Salvatore Tanino Therapy Scalp Treatment : shampooing + masque

Salvatore Tanino Therapy duo Scalp Treatment (étape 1 + étape 2) réunit le shampooing Scalp Treatment, étape 1 (300ml) et le pot Scalp Treatment de l'étape 2 (250 mL), imprimé TRATAMENTO / TREATMENT. Les deux emballages impriment USO DIÁRIO – CABELOS MISTOS E OLEOSOS (usage quotidien, cheveux mixtes et gras). Utilisez d'abord le shampooing ; le pot pose ensuite 3 à 5 minutes avant le rinçage.

L'étape 1 en un coup d'œil

Ce que c'est : Shampoo Scalp Treatment, PASSO 1 / STEP 1
Contenance : 300 mL
Ensuite : retirer l'excès d'eau et appliquer l'étape 2

L'étape 2 en un coup d'œil

Ce que c'est : pot Scalp Treatment, PASSO 2, imprimé TRATAMENTO / TREATMENT
Contenance : 250 mL
Temps de pose : 3 à 5 minutes, puis rinçage
Outil : un peigne moyen pour démêler
Durée de validité : 3 ans après fabrication ; 12 M après ouverture

Pourquoi ces deux ensemble

Les emballages fixent l'ordre dans les deux sens. L'étiquette de l'étape 1 se termine ainsi : retirer l'excès d'eau et appliquer l'après-shampooing Scalp Treatment (étape 2). Celle de l'étape 2 commence une fois les cheveux lavés avec le Shampoo Scalp Treatment. L'étape 1 est le lavage, sur une liste de tensioactifs. L'étape 2 est un pot à rincer pour les longueurs et les pointes, sur une base de beurres, d'huiles et de protéines.

Ingrédients clés : shampooing étape 1

Sodium Laureth Sulfate : le tensioactif nettoyant, 2e sur la liste.
Cocamide DEA : un tensioactif moussant, 3e.
Cocamidopropyl Betaine : un second tensioactif, 4e.
Panthenol : un humectant, 7e.
Aloe Barbadensis Leaf Extract : l'aloe vera, 11e.

Ingrédients clés : pot étape 2

Cetrimonium Chloride : un agent de soin, 3e sur la liste.
Hydrolyzed Rice Protein : une protéine de soin, 4e.
Astrocaryum Murumuru Seed Butter : le beurre de murumuru, 5e.
Panthenol : un humectant, 11e.
Macadamia Ternifolia Seed Oil : l'huile de macadamia, 15e.

Pour qui

Cheveux mixtes et gras : la ligne imprimée sur les deux emballages.
Un soin à domicile quotidien : d'abord le shampooing, puis le pot.

À qui il ne convient pas

Les personnes sensibles aux allergènes de parfum nommés sur les listes d'ingrédients. Étape 1 : Hexyl Cinnamal, Coumarin, Linalool. Étape 2 : Hexyl Cinnamal, Coumarin, Linalool.
Les personnes qui évitent les ingrédients d'origine animale : hydrolyzed gelatin et hydrolyzed keratin figurent sur les deux listes ; silk amino acids, sericin et acetylated lanolin alcohol sur la liste de l'étape 2.
Toute personne qui réagit : l'étiquette de l'étape 2 dit de cesser l'utilisation en cas d'irritation.

Mode d'emploi

L'étape 1 est citée en portugais ; le signe … marque un passage non cité ici. L'étape 2 n'imprime que le portugais. Chacune est ensuite traduite, étape par étape.

Méthode A, étape 1 : Shampoo Scalp Treatment

Tel qu'imprimé en portugais : MODO DE USO: Com os cabelos molhados aplique uma pequena quantidade do Shampoo Scalp Treatment no couro cabelo, massageie suavemente com as pontas dos dedos … Após a lavagem, retire o excesso de água e aplique o Condicionador Scalp Treatment (Passo 2).

Sur cheveux mouillés, appliquez une petite quantité de Shampoo Scalp Treatment sur le cuir chevelu et massez doucement du bout des doigts …
Après le lavage, retirez l'excès d'eau et appliquez l'après-shampooing Scalp Treatment (étape 2).

Méthode A, étape 2 : pot Scalp Treatment

Tel qu'imprimé en portugais : MODO DE USO: Após os cabelos limpos com o Shampoo Scalp Treatment, aplique uma pequena quantidade do tratamento no comprimento e pontas, enluve os fios com as mãos. Com um pente médio desembarace os cabelos para que o tratamento seja absorvido por completo. Deixe agir de 3 a 5 minutos, em seguida enxágue. Finalize como desejar.

Après avoir lavé les cheveux avec le Shampoo Scalp Treatment, appliquez une petite quantité du produit sur les longueurs et les pointes, et enveloppez les mèches avec les mains.
Démêlez avec un peigne moyen pour que le produit soit entièrement absorbé.
Laissez poser 3 à 5 minutes, puis rincez. Coiffez comme vous le souhaitez.

Sécurité, étape 2 (portugais, tel qu'imprimé) : PRECAUÇÕES: Mantenha fora do alcance das crianças e animais domésticos. Mantenha ao abrigo da luz solar. Evite o contato com os olhos; caso ocorra, lave abundantemente com água corrente. Após o uso, mantenha a embalagem fechada. Em caso de irritação, suspenda o uso e procure orientação médica. Uso externo.

Sécurité, étape 2 (traduit) : Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Tenir à l'abri du soleil. Éviter le contact avec les yeux ; en cas de contact, rincer abondamment à l'eau courante. Après usage, garder l'emballage fermé. En cas d'irritation, cesser l'utilisation et consulter un médecin. Usage externe.

Sa place dans la gamme Salvatore

Le shampooing se vend aussi seul : shampooing Scalp Treatment, étape 1 (300ml). D'autres duos de soin à domicile Tanino Therapy sont le duo Restructuring et le duo Blond Hair. Plus de soins sous Salvatore Home Care, toute la marque sous Salvatore Cosmetics.

Compléter et entretenir le système

Shampooing Scalp Treatment (300ml) : l'étape 1 seule

Outils pour le service

Peignes de coiffure : l'étiquette de l'étape 2 nomme un peigne moyen

Questions fréquentes

Dans quel ordre utiliser les deux ?

D'abord le shampooing, puis le pot de l'étape 2. Les deux étiquettes impriment cet ordre : celle du shampooing se termine sur l'étape 2, et la seconde commence après le shampooing.

Où appliquer chacun ?

L'étiquette de l'étape 1 dit d'appliquer le shampooing sur le cuir chevelu et de masser du bout des doigts. Celle de l'étape 2 dit d'appliquer le pot sur les longueurs et les pointes.

Combien de temps pose le pot de l'étape 2 ?

Le pot pose 3 à 5 minutes après le shampooing, sur cheveux démêlés au peigne moyen. Ensuite, rincez et coiffez comme vous le souhaitez.

Pour quels cheveux ?

Les emballages impriment USO DIÁRIO – CABELOS MISTOS E OLEOSOS : usage quotidien, cheveux mixtes et gras.

Le shampooing contient-il des sulfates ?

Oui. Le sodium laureth sulfate est le deuxième ingrédient de la liste de l'étape 1. Si vous évitez les sulfates, ce shampooing ne vous convient pas.

Est-ce vegan ?

Les emballages ne revendiquent pas le vegan. Hydrolyzed gelatin et hydrolyzed keratin figurent sur les deux listes, et silk amino acids, sericin et acetylated lanolin alcohol sur celle de l'étape 2.