Salvatore Tanino Therapy Blond Hair duo (stap 1 + stap 2) brengt de Blond Hair-shampoo, stap 1 (300ml) en de Blond Hair-pot van stap 2 (250 mL) samen, gedrukt als TRATAMENTO / TREATMENT. Beide verpakkingen drukken USO DIÁRIO – CABELOS COLORIDOS, DESCOLORIDOS E GRISALHOS (dagelijks gebruik, gekleurd, ontkleurd en grijs haar). Het is dus een shampoo voor gekleurd haar: gebruik hem eerst, daarna de pot op lengtes en punten.
- Wat het is: Shampoo Blond Hair, PASSO 1 / STEP 1
- Inhoud: 300 mL
- Herhalen: indien nodig
- Daarna: overtollig water verwijderen en stap 2 aanbrengen
- Houdbaarheid: 3 jaar na productie
- Wat het is: Blond Hair-pot, PASSO 2, gedrukt als TRATAMENTO / TREATMENT
- Inhoud: 250 mL
- Inwerktijd: 3 tot 5 minuten, of aangepast zoals het etiket drukt, daarna uitspoelen
- Hulpmiddel: een middelgrote kam om te ontwarren
- Houdbaarheid: 3 jaar na productie; 12 M na opening
Waarom deze twee samen
De verpakkingen leggen de volgorde in beide richtingen vast. Het etiket van stap 1 eindigt met: overtollig water verwijderen en Blond Hair (stap 2) aanbrengen. Het etiket van stap 2 begint zodra het haar met de Blond Hair-shampoo is gewassen. Stap 1 is de wasbeurt, op een lijst van reinigende stoffen. Stap 2 is een uitspoelpot op een verzorgende basis van boters en oliën.
Belangrijkste ingrediënten: shampoo stap 1
- Sodium Laureth Sulfate: de reinigende stof, 2e op de lijst.
- Cocamide DEA: een schuimvormende reinigende stof, 3e.
- Cocamidopropyl Betaine: een tweede reinigende stof, 4e.
- Panthenol: een vochtbinder, 9e.
- CI 60730: een violette kleurstof, 12e.
Belangrijkste ingrediënten: pot stap 2
- Cetrimonium Chloride: een verzorgend middel, 3e op de lijst.
- Amodimethicone: een silicone, 4e.
- Astrocaryum Tucuma Seed Butter: tucumaboter, 5e.
- Macadamia Ternifolia Seed Oil: macadamia-olie, 13e.
- CI 60730: een violette kleurstof, 17e.
Voor wie het is
- Gekleurd, ontkleurd en grijs haar: de regel die beide verpakkingen drukken.
- Dagelijkse thuisverzorging: eerst de shampoo, dan de pot.
Voor wie het niet is
- Wie gevoelig is voor de geurallergenen die op de ingrediëntenlijsten staan. Stap 1: Linalool, Hexyl Cinnamal, Amyl Cinnamal, Geraniol. Stap 2: Hexyl Cinnamal, Linalool, Geraniol, Amyl Cinnamal.
- Wie ingrediënten van dierlijke oorsprong vermijdt: silk amino acids staan op beide lijsten; sericin en acetylated lanolin alcohol op de lijst van stap 2.
- Wie reageert: beide etiketten zeggen het gebruik te staken bij irritatie.
Zo gebruik je de twee
Stap 1 drukt zijn aanwijzing in het Engels en het Portugees, stap 2 in het Portugees. Methode A geeft stap 1 vertaald en citeert stap 2 in het Portugees, daarna vertaald.
Methode A, stap 1: Shampoo Blond Hair
Vertaald uit het Engels en Portugees op de fles:
- Breng op nat haar een kleine hoeveelheid Blond Hair-shampoo aan en masseer zacht.
- Verdeel het product van de lengtes naar de punten, zonder over de vezel te wrijven.
- Spoel uit tot het product volledig weg is.
- Herhaal indien nodig.
- Verwijder na het wassen het overtollige water en breng Blond Hair (stap 2) aan.
Methode A, stap 2: Blond Hair-pot
Zoals gedrukt in het Portugees: MODO DE USO: Após os cabelos limpos com o shampoo Blond Hair, aplique uma pequena quantidade do tratamento no comprimento e pontas, enluve os fios com as mãos. Com um pente médio desembarace os cabelos para que o tratamento seja absorvido por completo. Deixe agir de 3 a 5 minutos ou ajuste o tempo de acordo com o tom desejado. Enxague e finalize como desejar.
- Breng op haar dat met de Blond Hair-shampoo is gewassen een kleine hoeveelheid product aan op lengtes en punten, en omhul de lokken met je handen.
- Ontwar met een middelgrote kam, zodat het product volledig wordt opgenomen.
- Laat 3 tot 5 minuten inwerken of pas de tijd aan op de gewenste tint. Spoel uit en werk af zoals je wilt.
Veiligheid, stap 1 (vertaald uit het Engels): Buiten bereik van kinderen en huisdieren bewaren. Uit de zon houden. Contact met de ogen vermijden; bij contact grondig spoelen met stromend water. Verpakking na gebruik gesloten houden. Bij irritatie het gebruik staken en een arts raadplegen. Alleen voor uitwendig gebruik.
Veiligheid, stap 2 (Portugees, zoals gedrukt): PRECAUÇÕES: Manter fora do alcance das crianças e animais domésticos. Mantenha ao abrigo da luz solar. Evite o contato com os olhos, caso ocorra, lave abundantemente com água corrente. Após o uso, mantenha a embalagem fechada. Em caso de irritação, suspenda o uso e procure orientação médica. Uso externo.
Veiligheid, stap 2 (vertaald): Buiten bereik van kinderen en huisdieren bewaren. Uit de zon houden. Contact met de ogen vermijden; bij contact ruim spoelen met stromend water. Verpakking na gebruik gesloten houden. Bij irritatie het gebruik staken en een arts raadplegen. Uitwendig gebruik.
Waar het past in het Salvatore-assortiment
De shampoo is ook los te koop als de Blond Hair-shampoo, stap 1 (300ml). Andere thuisverzorgingssets van Tanino Therapy zijn het Chemical Repair duo en het Restructuring duo. Meer nazorg staat onder Salvatore Home Care, het hele merk onder Salvatore Cosmetics.
Het systeem compleet maken en onderhouden
- Blond Hair-shampoo (300ml): stap 1 apart
Tools voor de service
- Kammen voor kappers: het etiket van stap 2 noemt een middelgrote kam
Veelgestelde vragen
In welke volgorde gebruik ik de twee?
Eerst de shampoo, dan de pot van stap 2. Beide etiketten drukken die volgorde: het shampoo-etiket eindigt met stap 2, en het tweede etiket begint na de shampoo.
Hoe lang werkt de pot van stap 2 in?
De pot werkt 3 tot 5 minuten in, op lengtes en punten na de shampoo, ontward met een middelgrote kam. Het Portugese etiket laat ook toe de tijd aan te passen; de volledige regel staat onder Methode A.
Voor welk haar is het?
De verpakkingen drukken USO DIÁRIO – CABELOS COLORIDOS, DESCOLORIDOS E GRISALHOS: dagelijks gebruik, gekleurd, ontkleurd en grijs haar.
Bevat de shampoo sulfaten?
Ja. Sodium laureth sulfate staat tweede op de lijst van stap 1. Vermijd je sulfaten, dan past deze shampoo niet bij je.
Zit er een kleurstof in?
Ja. CI 60730, een violette kleurstof, staat op beide lijsten: 12e op de shampoo, 17e op de pot van stap 2.
Is het vegan?
De verpakkingen zeggen niets over vegan. Silk amino acids staan op beide lijsten, en sericin en acetylated lanolin alcohol op de lijst van stap 2; toets die zelf aan je eigen norm.
Hulp nodig bij je bestelling? Bekijk onze klantenservice en veelgestelde vragen over online bestellen voor levering, betaling en retourneren.
Duo - Blond Hair Shampoo + Masker 550ml - Salvatore Tanino Therapy
Blond Hair is Salvatore's tonende thuisduo voor blond haar, geblondeerd en grijs: een Stap 1 violette shampoo en een Stap 2 tonend masker met plantenboters, zonder formaldehyde op de lijst. 550ml is het duo; 300ml en 250ml zijn de shampoo en het masker los.









